【キャリアガイド】終章：愉快な結びの言葉 死の床を想像 して
This is a Japanese translation of ”*[The end:A cheery final note – imagining your deathbed]”*^1^
今から全ガイドを１分で要約しよう。でもその前にまず、あなたが80 000時間のキャリアの最期を迎えたという愉快な想像をしてみて。
死の床に伏したあなたは人生を回顧している。
あなたが後悔しそうなことは？
ひょっとすると、一番簡単そうな選択肢に流されたり、親と同じことをしていたりしたかもしれない。
もしかすると、興味があることをして、大金を稼ぎ、立派な家や車を手に入れているかもしれない。でも、「一体全体何のためにしたんだ？」と思い巡らしているかもしれない。
今度はその代わりに、生涯を通じて懸命に働き、100人の子どもたちの命を救うことになったと想像してみて。そうしたことを後悔する自分を想像できるだろうか？
本当に充実した人生を送るためには、自分の内側ではなく、外側に目を向ける必要があるのだ。「自分は何に情熱を感じるのか？」と問うのではなく、「どうすれば世界に貢献できるのか？」と考える。
これまで見てきたように、恵まれた境遇を活かし、戦略的に行動することで、他者を助けるためにできることは膨大にある。そして、それらはほとんど犠牲を払うことなく、より満足のいくキャリアを送り、より成功しながらも実行することができるのだ。
全ガイドを１分で要約
**より良いキャリアを築くには、貢献できることをする。**一瞬の閃きによって自分の情熱を見つけることを期待するのではなく、自分に適したものについてより知っていくこと、価値のあるスキルを習得すること、そしてそれらを人のために役立てていくことで、仕事を通して得られる充実感は時間と共に増していく。(第1部)
貢献するためには、役に立つスキルを身につけ、有意義な課題にそれらを応用する。ここでは、そのために時間をかけて集中的に取り組むべき3つの主な段階を紹介する。
- 「直感に従う」のではなく、または早い段階で絞り込むのではなく、最良の選択肢を見つけるために、を、調査する。長期的な選択肢に十分な自信を持ち、1つの選択肢に賭けることができるまでは、この段階に集中して取り組む。（）